lick

lick
lik 1. verb
(to pass the tongue over: The dog licked her hand.) slikke
2. noun
1) (an act of licking: The child gave the ice-cream a lick.) slikk
2) (a hasty application (of paint): These doors could do with a lick of paint.) raskt strøk maling
•
slikke
I
subst. \/lɪk\/
1) slikk, slikking
2) (også saltlick) saltslikke, saltstein, slikkestein
3) (hverdagslig) smell, rapp
4) (hverdagslig) skvett, grann, anelse
• all it needs is a lick of paint
5) (hverdagslig) fres, fart
6) (om hår, også cowlick) dårelokk, sleik
at full lick i full fart
give something a cat's lick gi noe en kattevask, vaske av noe i full fart
give something a lick and a promise fare over noe med harelabb, gi noe en kattevask
have a lick of the tar brush (hverdagslig, nedsettende) ha litt negerblod i årene
not a lick of work (hverdagslig) ikke det skapte grann
II
verb \/lɪk\/
1) (med tungen) slikke (på)
• the child licked her lolly
• she licked the cream off the spoon
2) (om ild) slikke (over), slå opp
3) (om bølger) skylle (over)
4) (hverdagslig) jule opp, banke, denge, slå
• I got licked yesterday
jeg fikk juling i går
5) (hverdagslig) slå, overvinne, beseire
• John licked me at tennis
6) (hverdagslig) fare av sted
• he went off as hard as he could lick
han styrtet av sted \/ han løp så fort han orket
be licked være gåen, være utslitt
lick one's lips\/chops slikke seg om munnen
lick one's wounds (også overført) slikke sine sår
lick someone into shape få skikk på noen, gjøre folk av noen, plukke av noen unotene
lick someone's boots\/shoes (hverdagslig) slikke noen oppetter ryggen, smiske for noen, krype for noen
lick something clean slikke noe rent, slikke ut av noe
lick something off slikke bort noe, slikke noe av
• he licked the cake off his lips
lick the dust bite i gresset krype i støvet
lick up slikke i seg, slikke opp (om ild) fortære
that licks creation eller that licks everything det tar kaka, det slår alle rekorder, det overgår alt
that licks me det går over min forstand, jeg forstår det ikke

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:
, / , , , , / , ,


Look at other dictionaries:

  • Lick It Up — Студийный альбом Kiss Дата выпуска 18 сентября 1983 Записан июль  август 1983 …   Википедия

  • lick — [lik] vt. [ME licken < OE liccian, akin to Ger lecken < IE base * leig̑h , to lick > Gr leichein, L ligurrire, to lick, lingere, to lick up] 1. to pass the tongue over [to lick one s lips] 2. to bring into a certain condition by passing… …   English World dictionary

  • Lick It Up — Album par Kiss Sortie 18 septembre 1983 Enregistrement Juillet – Août 1983 Durée 41:27 Genre …   Wikipédia en Français

  • Lick It Up — (1983) album de Kiss Publicación 18 de Septiembre de 1983 Grabación Julio Agosto de 1983 en Record Plant Recordig Studios, Nue …   Wikipedia Español

  • Lick It Up — Studioalbum von Kiss Veröffentlichung 23. September 1983 Aufnahme Juli und August 1983 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Lick — Lick, n. [See {Lick}, v.] 1. A stroke of the tongue in licking. A lick at the honey pot. Dryden. [1913 Webster] 2. A quick and careless application of anything, as if by a stroke of the tongue, or of something which acts like a tongue; as, to put …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lick — ► VERB 1) pass the tongue over (something), typically in order to taste, moisten, or clean it. 2) move lightly and quickly like a tongue. 3) informal defeat comprehensively. ► NOUN 1) an act of licking. 2) informal a small amount or quick… …   English terms dictionary

  • Lick — (l[i^]k), v. t. [imp. & p. p. {Licked} (l[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Licking}.] [AS. liccian; akin to OS. likk[=o]n, D. likken, OHG. lecch[=o]n, G. lecken, Goth. bi laig[=o]n, Russ. lizate, L. lingere, Gr. lei chein, Skr. lih, rih. [root]121. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lick — [n] light touch; little amount bit, brush, cast, dab, dash, hint, sample, smack, speck, stroke, suggestion, taste, tinge, trace, whiff; concepts 612,831 lick [v1] touch with tongue brush, calm, caress, fondle, glance, gloss, graze, lap, lap… …   New thesaurus

  • Lick — Lick, n. A slap; a quick stroke. [Colloq.] A lick across the face. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lick — Lick, v. t. [Cf. OSw. l[ a]gga to place, strike, prick.] To strike with repeated blows for punishment; to flog; to whip or conquer, as in a pugilistic encounter. [Colloq. or Low] Carlyle. Thackeray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”